دارالترجمه رسمی در آنتالیا

دارالترجمه رسمی در آنتالیا

دارالترجمه رسمی در آنتالیا، ترجمه مدارک در آنتالیا، مترجم رسمی در آنتالیا

ترجمه رسمی اسناد و مدارک فرد خارجی یا شهروند ترکیه، زمانی رسمیت می یابد، که توسط یک مترجم رسمی صاحب امضا در ترکیه مهر و امضا شده باشد.

همچنین اسناد ترجمه شده  توسط نوتر (NOTER) تأیید شوند.

نوترها یا دفاتر اسناد رسمی، زیر نظر قوه قضائیه ترکیه، اسناد و مدارک را پس از تأیید مترجم امضا دار، تأیید می کنند.

  • ترجمه رسمی و تأیید مدارک هویتی مانند پاسپورت، شناسنامه، سند ازدواج، و کارت ملی در ترکیه
  •  ترجمه متون در ترکیه بدون نیاز به تاییدیه رسمی مانند متون دانشجویی، متن وب سایت، رزومه یا مقاله و کتاب
  • ترجمه رسمی و تأیید مدارک تحصیلی و ریز نمرات ایرانی یا خارجی در ترکیه
  • ترجمه مدارک شرکتها، روزنامه رسمی، گزارشات حسابرسی، اسناد مناقصه و گمرکی
  • ترجمه مدارک پزشکی و سوابق کار و لیست بیمه، صورتحساب بانکی، و سایر اسنادایرانی و خارجی در ترکیه
  • ترجمه رسمی اسناد رسمی ایرانی یا خارجی مانند احکام دادگاه، عقدنامه و طلاقنامه یا اسناد ملکی در ترکیه

زمانیکه درباره دارالترجمه رسمی در آنتالیا صحبت می کنید ممکن است این سؤال پرسیده شود که ترجمه رسمی می خواهید یا ترجمه غیر رسمی؟

در ادامه قصد داریم در مورد دارلترجمه رسمی در آنتالیا توضیحات بیشتری ارائه دهیم.

ابتدا برای پاسخ دادن به این سؤال خوب است تفاوت ترجمه رسمی و ترجمه غیر رسمی را بدانید.

 

ترجمه رسمی مدارک

ترجمه رسمی که دارالترجمه ها یا دفاتر رسمی انجام می دهند بر روی کاغذ مخصوص با سربرگ قوه قضاییه می باشد که دارای شماره سریال قرمز رنگ می باشد.

در پس زمینه این برگه ها نام قوه قضاییه به صورت کمرنگ دیده می شود.

همچنین نام، شماره پروانه و آدرس دفتر ترجمه در سمت راست بالا برگه وجود دارد.

در قسمت پایین تمام صفحات ترجمه شده امضا و مهر مترجم رسمی نیز باید وجود داشته باشد.

برای تأیید و رسمیت یافتن ترجمه رسمی هم می توانید از دفاتر ترجمه درخواست مهر دادگستری و مهر وزارت خارجه نمایید.

برای انجام کارهای مانند پرونده های حقوقی، کارهای مربوط به اخذ اقامت، پذیرش از دانشگاه های خارج از کشور به ترجمه رسمی مدارک مربوطه نیاز دارید.

 

ترجمه غیر رسمی مدارک

از جمله خدمات دفاتر ترجمه در ترکیه، ترجمه غیر رسمی می باشد که به ترجمه بر روی کاغذ شامل سربرگ قوه قضاییه و مهر رسمی قوه قضاییه نیاز ندارد.

این نوع ترجمه، رسمیت ندارند.

موارد زیادی وجود دارد که نیازی به ترجمه رسمی نیست مانند ترجمه متون (دانشجویی- حقوقی- مدیریت- پزشکی)، رزومه، ترجمه کتب، مقاله های علمی،

کاتالوگ و بروشور، سایت، فیلم، فایل های صوتی و … شامل این موارد از ترجمه هستند.

همچنین اسناد شخصی نظیر نامه ها و اسناد خانوادگی که برای پرونده های حقوقی نیستند، نیازی به ترجمه رسمی ندارند.

 

ترجمه شفاهی/همزمان ترکی ( رسمی و غیر رسمی )

  در صورتی که برای حضور در مراکز پلیس، دفتر اسناد رسمی (نوتر) ، اداره ثبت املاک ترکیه (تاپو)، دادگاهها و سفارت ترکیه نیاز به حضور مترجم رسمی ترکی داشتید

شرکت تایماز با بکاری گیری مترجمین رسمی زبان ترکی حرفه ای و متعهد و مورد تایید دولت ترکیه آماده ارائه خدمت به شما مشتریان عزیز  می باشد

همچنین  در صورتی که برای جلسات کاری، انعقاد قرارداد، نیاز به مترجم شفاهی- همزمان  زبان ترکی داشتید،

شرکت تایماز با کادری مجرب با هزینه مناسب و کیفیت بالا آماده ارائه خدمات به شما عزیزان می باشد .

 

اگر واتس اپ دارید و به دنبال دارالترجمه رسمی در آنتالیا هستید، همین الان روی آیکون واتس اپ در پایین صفحه کلیک کنید

و با بخش دارالترجمه رسمی در آنتالیا مستقیما صحبت کنید و تصویر مدارک را ارسال کرده و استعلام قیمت نمایید.

 

وبلاگ شرکت تایماز در خصوص دارلترجمه رسمی در آنتالیا و سایر مطالب، بصورت مستمر در حال بازبینی و به روزرسانی می باشند.

برای مشاهده کل مطالب وبلاگ شرکت تایماز اینجا کلیک کنید

 

شرکت تایماز آنتالیا با مجوز رسمی فعالیت ( با شماره ثبت ۹۹۶۴۶ ) در زمینه ثبت شرکت, سرمایه گذاری, املاک, مهاجرت و توریسم از دولت ترکیه.

برای دریافت اطلاعات تکمیلی در مورد دارالترجمه رسمی در آنتالیا ، با مشاوران فارسی زبان شرکت تایماز لیمیتد تماس بگیرید:

مشاوران شرکت تایماز از ساعت 9 صبح تا 10 شب آماده ارائه خدمات مشاوره ای  در خصوص دارالترجمه در آنتالیا و سایر خدمات شرکت می باشند.

ارتباط با ما از طریق شماره های :

00989123553554   فقط واتس اپ و تلگرام

00989128551747   فقط واتس اپ و تلگرام

00905316842535   تماس مستقیم، واتس اپ و تلگرام

00905376865704   تماس مستقیم، واتس اپ و تلگرام

00902429665607   شماره تلفن دفتر آنتالیا

 

کلیدواژه ها :

دارالترجمه رسمی در آنتالیا، شرکت تایماز، فروش آپارتمان در ترکیه، ملک در ترکیه، فروش خانه در ترکیه، خرید ملک در ترکیه،

خرید آپارتمان در ترکیه، خرید خانه در ترکیه، خرید ملک در ترکیه، فروش   مشاور املاک در ترکیه، ثبت شرکت در ترکیه،

مهاجرت و اقامت ترکیه، پاسپورت ترکیه، اقامت دائم ترکیه، اقامت دایم ترکیه

مشاور املاک در آنتالیا، خرید آپارتمان در آنتالیا، فروش آپارتمان در آنتالیا، خرید ملک در آنتالیا، املاک در ترکیه،

خدمات ملکی در ترکیه، اقامت ترکیه، ثبت شرکت در ترکیه، صرافی ترکیه،

خرید و فروش ویلا در آنتالیا، کارتخوان ایرانی در ترکیه، امور مهاجرتی، مهاجرت آسان، مهاجرت مطمئن،  سرمایه گذاری در ترکیه،

خرید و فروش املاک در ترکیه، صرافی وخدمات ارزی در ترکیه، شهروندی ترکیه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های مرتبط

Compare

من آماده پاسخگویی هستم، برای ارسال پیامتون اینجا کلیک کنید

کلمه کلیدی خود را وارد کنید